Viol, vol et agression: l’étrange aide-mémoire américain pour les JO de Paris

Cet post a été publié sur this site

image

Le Département d’État américain a publié une note en français et anglais, avec quelques phrases clés pour aider les touristes et supporters se rendant à Paris pour les prochains Jeux olympiques d’été qui commencent en juillet.À côté du classique “Parlez-vous anglais ?” ou “Je suis allergique aux crustacés”, on retrouve des traductions beaucoup plus explicites, comme:Les médias français avaient signalé en avril des “défaillances” en matière de sécurité privée avait été relevée mi-avril, citant un compte-rendu d’une réunion du comité ministériel des Jeux olympiques de Paris.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *